Get in Touch
Get in Touch
Get in Touch

Our Value & Process

Why choose us?We are all dedicated to Excellence

At LocEx, we place great emphasis on the value of quality in client each project. The cornerstone of our company’s relationships lies in the values of honesty and trust, which boost us to  strive to go above and beyond customer expectations.

Successful localization involves more than simply converting text. It requires adapting your content to target local audience with native terms & suitable cultural tones.  In LocEx, we embrace  comprehensive approaches for localization, and aim to build long-lasting relationships with our clients based on: 

Integrity

Integrity is the key in our client relationship's strategy. We keep our honest hearts for  ethical practices and open communication.

Flexibility

Depending on each industry standards and characteristics, we employ suitable methods to effectively handle multilingual documents.

Quality

Our expert team provides the best possible experience for each project, ensuring that each client receives the maximum level of satisfaction.

Progressiveness

We continuously try refining our processes, tools and actively seek for improving translation services, because we know the world is in rapid change.

0 +
Projects accomplished from 2015 onwards
0 M+
words were successfully translated
0 +
happy big clients

Our process when doing projectApproach your project with  Care and Attention

01
Step 01

Team Arrangement

We define project objectives, scope, and requirements to choose suitable team members
02
Step 02

Schedule & Assignment

Deadline will be reviewed carefully to build planning & resource allocation by our production team.
03
Step 03

Translation Process

Translator will convert the content from original source into the target language with cultural adaptation.
04
Step 04

Quality Editing Process

Reviewing starts by editors, who can verify the accuracy and quality of translations
05
Step 05

Proofreading Process

Final check processed to ensure the localized content is accurate, culturally appropriate, and error-free.
06
Step 06

Client Feedback & Approval

We deliver the work and obtain final feedback or confirmation from stakeholders to complete translation.
07
Step 07

Delivering & Implementation

The localized content has been applied in a website, software, or marketing campaign.

Frequently Ask QuestionHow we work?

In LocEx, we utilize cutting-edge translation tools or management systems to maintain the efficient optimization of our workflow. It also helps us enhance ability to adapt content for diverse audiences and client requirements. Some methods we are using now: Smartling, Memsource, XTM, Trados Studio, Wordfast, MemoQ, Lucid, SmartCAT, Idiom Workbench.

Our ability to provide accurate translations reflects on our commitment to timely and accurate language services. On an average rate, LocEx can produce a weekly capacity of 50,000 words to ensure efficient delivery while maintaining the highest quality standards.

Depending on requirements, we prove our ability to collaborate effectively with large-scale project. Some of our projects require workforce of many dedicated individuals, delivering 500,000 words with implementation works within 2 weeks.

We choose our team based on several different criteria, which can vary depending on the project’s size, timeline, language and specific needs. This includes their area of expertise, prior successful projects, experience, and even their main expertise skills (for subject matter experts). Then, we review their language skill, cultural understanding, communication & idea presentation ability to assign them in suitable roles.

We can work with various common file format to translate content:

  • Text & Document Files: .txt, .doc, .docx (Microsoft Word), .pdf (Adobe Acrobat), .rtf (Rich Text Format), and .odt (OpenDocument Text)
  • Spreadsheet Formats: Such as .xls, .xlsx (Microsoft Excel), .ods (OpenDocument Spreadsheet), and .csv (Comma-Separated Values).
  • Image Formats: Such as .jpg, .png, .gif, .bmp, and .tif
  • Audio/Video Formats: Including .mp3, .mp4, .avi, .mov

And various other multimedia and web formats, depending on client requirements.

Languages we provide